Termeni și condiții

1. Obiectul prezentelor condiții

Prezenții Termeni și condiții reglementează accesul și utilizarea portalului alliancefrancaise.ro, administrat de Institutul Francez.

Portalul are un caracter exclusiv informativ și are ca obiect promovarea activităților culturale, educaționale și instituționale ale rețelei Alianțelor Franceze din România, precum și facilitarea accesului utilizatorilor către informațiile și serviciile oferite de fiecare Alianță Franceză locală.

Accesarea și utilizarea site-ului implică acceptarea prezentelor condiții.

2. Operatorul portalului

Portalul alliancefrancaise.ro este administrat de:

Institutul Francez din România

Bd. Dacia nr. 77 020051 București, România

Număr de identificare: 9000000032838

Adresă de e-mail: contact@alliancefrancaise.ro

Pentru orice întrebare referitoare la funcționarea portalului sau la conținutul acestuia, utilizatorii pot contacta operatorul folosind datele de contact de mai sus.

3. Domeniul de aplicare

Prezenții Termeni și condiții se aplică exclusiv utilizării portalului alliancefrancaise.ro.

Fiecare Alianță Franceză locală din România poate administra propriul site și propriile servicii, în conformitate cu propriile reguli și condiții de utilizare. Pentru serviciile furnizate direct de aceste structuri (înscrieri la cursuri, examene, evenimente sau alte activități), utilizatorii sunt invitați să consulte documentația disponibilă pe site-ul Alianței Franceze competente.

4. Utilizarea portalului

Utilizatorii se obligă să utilizeze portalul în mod legal, responsabil și cu bună-credință.

Este interzisă utilizarea site-ului într-un mod care:

încalcă legislația aplicabilă;
afectează funcționarea normală a portalului;
compromite securitatea sistemelor informatice;
aduce atingere drepturilor sau intereselor legitime ale operatorului ori ale altor utilizatori.

Operatorul își rezervă dreptul de a limita sau suspenda accesul la portal în cazul utilizării necorespunzătoare a acestuia.

5. Proprietatea intelectuală

Întregul conținut al portalului, inclusiv textele, fotografiile, elementele grafice, identitatea vizuală, logo-urile, structura site-ului și orice alte materiale publicate, este protejat de legislația privind drepturile de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală.

Cu excepția cazurilor prevăzute de lege sau autorizate în mod expres de operator, este interzisă reproducerea, distribuirea, modificarea, publicarea sau utilizarea conținutului site-ului fără acordul prealabil al titularilor drepturilor.

Documentele oficiale publicate în scop informativ pot fi reutilizate în scopuri necomerciale, cu indicarea sursei, în condițiile legislației aplicabile.

6. Conținutul și legăturile către alte site-uri

Portalul poate conține trimiteri către site-urile Alianțelor Franceze locale sau către alte site-uri aparținând unor instituții partenere.

Operatorul nu este responsabil pentru conținutul, disponibilitatea sau politicile de confidențialitate ale acestor site-uri, care sunt administrate independent.

Utilizatorii sunt încurajați să consulte termenii și condițiile și politicile de confidențialitate aplicabile fiecărui site accesat.

7. Protecția datelor cu caracter personal

Prelucrarea datelor cu caracter personal realizată prin intermediul portalului se efectuează în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și cu legislația română aplicabilă.

Datele cu caracter personal sunt prelucrate exclusiv prin intermediul formularului de contact al portalului și numai în scopul gestionării solicitărilor adresate operatorului sau, după caz, redirecționării acestora către antena Alliance Française competentă.

Informațiile privind categoriile de date prelucrate, scopurile prelucrării, temeiurile juridice și drepturile utilizatorilor sunt prezentate în Politica de confidențialitate a portalului, care face parte integrantă din prezentele condiții.

8. Limitarea răspunderii

Operatorul depune toate eforturile rezonabile pentru a asigura exactitatea, actualitatea și disponibilitatea informațiilor publicate pe portal.

De asemenea, operatorul implementează măsuri tehnice rezonabile pentru asigurarea securității portalului și a comunicațiilor dintre utilizatori și site.

Cu toate acestea, nu poate garanta că site-ul va funcționa fără întreruperi, erori tehnice sau vulnerabilități și nu răspunde pentru eventualele prejudicii rezultate din utilizarea informațiilor disponibile pe portal sau din imposibilitatea temporară de accesare a acestuia.

9. Modificarea conținutului și a prezentelor condiții

Operatorul își rezervă dreptul de a modifica în orice moment conținutul portalului și prezentele condiții de utilizare, în funcție de evoluția activităților, de modificările legislative sau de necesitățile tehnice ale site-ului.

Versiunea actualizată va fi publicată pe această pagină și va produce efecte de la data publicării.

10. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

Prezenții Termeni și condiții sunt guvernați de legislația română și de dreptul Uniunii Europene aplicabil.

Orice neînțelegere privind utilizarea portalului va fi soluționată, pe cât posibil, pe cale amiabilă. În cazul în care o astfel de soluționare nu este posibilă, litigiul va fi supus instanțelor competente din România, în condițiile legii.

11. Dispoziții finale

Portalul alliancefrancaise.ro nu comercializează direct produse sau servicii și nu procesează plăți online.

Informațiile privind înscrierea la cursuri, examene, evenimente, precum și eventualele condiții comerciale aplicabile sunt gestionate de fiecare Alianță Franceză locală și sunt disponibile pe site-urile acestora.

Portalul are rolul de a centraliza și facilita accesul publicului către informațiile furnizate de rețeaua Alianțelor Franceze din România și nu înlocuiește site-urile sau serviciile administrate de fiecare structură locală.

Prin utilizarea portalului, utilizatorul confirmă că a luat cunoștință de prezenții Termeni și condiții, precum și de Politica de confidențialitate, și că acceptă aplicarea acestora.

Ultima actualizare: 23 iulie 2026.